2 Samuel 15:22⥂
KJV:
And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that [were] with him.
BSB:
“March on then,” said David to Ittai. So Ittai the Gittite marched past with all his men and all the little ones who were with him.
Hebrew:
וַיֹּ֧אמֶר דָּוִ֛ד אֶל־ אִתַּ֖י לֵ֣ךְ וַעֲבֹ֑ר וַֽיַּעֲבֹ֞ר אִתַּ֤י הַגִּתִּי֙ וְכָל־ אֲנָשָׁ֔יו וְכָל־ הַטַּ֖ף אֲשֶׁ֥ר אִתּֽוֹ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DAVID • GATH • ITTAI

<< 2 Samuel 15:212 Samuel 152 Samuel 15:23 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he said ‏וַ‏‏יֹּ֧אמֶר‏ vaHc i.Yo.merHVqw3ms L
David ‏דָּוִ֛ד‏ da.VidHNpm L
to ‏אֶל‏‏־‏ 'el-HR L
Ittai ‏אִתַּ֖י‏ 'i.TaiHNpm L
come ‏לֵ֣ךְ‏ lekhHVqv2ms L
and pass on ‏וַ‏‏עֲבֹ֑ר‏ va.HC 'a.VorHVqv2ms L
and he passed on ‏וַֽ‏‏יַּעֲבֹ֞ר‏ vaHc i.ya.'a.VorHVqw3ms L
Ittai ‏אִתַּ֤י‏ 'i.TaiHNpm L
the Gittite ‏הַ‏‏גִּתִּי֙‏ ha.HTd gi.TiHNgmsa L
and all ‏וְ‏‏כָל‏‏־‏ ve.HC kholHNcmsc L
men his ‏אֲנָשָׁ֔י‏‏ו‏ 'a.na.ShaHNcmpc vHSp3ms L
and all ‏וְ‏‏כָל‏‏־‏ ve.HC kholHNcmsc L
the little one[s] ‏הַ‏‏טַּ֖ף‏ ha.HTd TafHNcmsa L
who ‏אֲשֶׁ֥ר‏ 'a.SherHTr L
[were] with him ‏אִתּֽ‏‏וֹ‏‏׃‏ 'i.THRd oHSp3ms L
Word Types and Editions

<< 2 Samuel 15:212 Samuel 152 Samuel 15:23 >>