2 Samuel 1:5⥂
KJV:
And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead?
BSB:
Then David asked the young man who had brought him the report, “How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?”
Hebrew:
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד אֶל־ הַנַּ֖עַר הַמַּגִּ֣יד ל֑וֹ אֵ֣יךְ יָדַ֔עְתָּ כִּי־ מֵ֥ת שָׁא֖וּל וִיהֽוֹנָתָ֥ן בְּנֽוֹ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DAVID

<< 2 Samuel 1:42 Samuel 12 Samuel 1:6 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he said ‏וַ‏‏יֹּ֣אמֶר‏ vaHc i.Yo.merHVqw3ms L
David ‏דָּוִ֔ד‏ da.VidHNpm L
to ‏אֶל‏‏־‏ 'el-HR L
the young man ‏הַ‏‏נַּ֖עַר‏ ha.HTd Na.'arHNcmsa L
who had told ‏הַ‏‏מַּגִּ֣יד‏ ha.HTd ma.GidHVhrmsa L
to <the> him ‏ל֑‏‏וֹ‏ lHRd oHSp3ms L
how? ‏אֵ֣יךְ‏ 'eikhHTi L
do you know ‏יָדַ֔עְתָּ‏ ya.Da'.taHVqp2ms L
that ‏כִּי‏‏־‏ ki-HTc L
he has died ‏מֵ֥ת‏ metHVqp3ms L
Saul ‏שָׁא֖וּל‏ sha.'UlHNpm L
and Jonathan ‏וִ‏‏יהֽוֹנָתָ֥ן‏ vi.HC ho.na.TanHNpm L
son his ‏בְּנֽ‏‏וֹ‏‏׃‏ be.NHNcmsc oHSp3ms L
Word Types and Editions

<< 2 Samuel 1:42 Samuel 12 Samuel 1:6 >>