1 Samuel 7:2⥂
KJV:
And it came to pass, while the ark abode in Kirjathjearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after the LORD.
BSB:
And from that day a long time passed, twenty years in all, as the ark remained at Kiriath-jearim. And all the house of Israel mournfully sought the LORD.
Hebrew:
וַיְהִ֗י מִיּ֞וֹם שֶׁ֤בֶת הָֽאָרוֹן֙ בְּקִרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים וַיִּרְבּוּ֙ הַיָּמִ֔ים וַיִּֽהְי֖וּ עֶשְׂרִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיִּנָּה֛וּ כָּל־ בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל אַחֲרֵ֥י יְהוָֽה׃ ס
Topics:
ABINADAB • ARK • ELEAZAR (ELEAZER) • KIRJATH-JEARIM • REVIVALS
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 7:1 | 1 Samuel 7 | 1 Samuel 7:3 >> |
Scripture Quoting Scripture
1 Samuel 7:2 is...
referenced by: Heb 11:32
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וַיְהִ֗י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| from [the] day | מִיּ֞וֹם | mi.HR YomHNcmsc | L |
| dwelt | שֶׁ֤בֶת | She.vetHVqcc | L |
| the ark | הָֽאָרוֹן֙ | ha.HTd 'a.rOnHNcmsa | L |
| at Kiriath | בְּקִרְיַ֣ת | be.HR kir.YatHNpl | L |
| Jearim | יְעָרִ֔ים | ye.'a.RimHNpl | L |
| and they increased | וַיִּרְבּוּ֙ | vaHc i.yir.BuHVqw3mp | L |
| the days | הַיָּמִ֔ים | hai.HTd ya.MimHNcmpa | L |
| and they were | וַיִּֽהְי֖וּ | vaHc i.yih.YuHVqw3mp | L |
| twenty | עֶשְׂרִ֣ים | 'es.RimHNcmpa | L |
| year[s] | שָׁנָ֑ה | sha.NahHNcfsa | L |
| and they mourned | וַיִּנָּה֛וּ | vaHc i.yi.na.HuHVNw3mp | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] house of | בֵּ֥ית | beitHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| after | אַחֲרֵ֥י | 'a.cha.ReiHAcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ס | Yah.wehHNpt | L |
| << 1 Samuel 7:1 | 1 Samuel 7 | 1 Samuel 7:3 >> |