1 Samuel 28:7⥂
KJV:
Then said Saul unto his servants, Seek me a woman that hath a familiar spirit, that I may go to her, and inquire of her. And his servants said to him, Behold, [there is] a woman that hath a familiar spirit at Endor.
BSB:
Then Saul said to his servants, “Find me a woman who is a medium, so I can go and consult her.” “There is a medium at Endor,” his servants replied.
Hebrew:
וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֜וּל לַעֲבָדָ֗יו בַּקְּשׁוּ־ לִי֙ אֵ֣שֶׁת בַּעֲלַת־ א֔וֹב וְאֵלְכָ֥ה אֵלֶ֖יהָ וְאֶדְרְשָׁה־ בָּ֑הּ וַיֹּאמְר֤וּ עֲבָדָיו֙ אֵלָ֔יו הִנֵּ֛ה אֵ֥שֶׁת בַּֽעֲלַת־ א֖וֹב בְּעֵ֥ין דּֽוֹר׃
Topics:
EN-DOR • FAMILIAR SPIRITS • MIRACLES • NECROMANCY • SAMUEL • SAUL • SORCERY • WITCHCRAFT
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 28:6 | 1 Samuel 28 | 1 Samuel 28:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֨אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Saul | שָׁא֜וּל | sha.'UlHNpm | L |
| to servants his | לַעֲבָדָ֗יו | la.HR 'a.va.DaHNcmpc vHSp3ms | L |
| seek | בַּקְּשׁוּ־ | ba.ke.shu-HVpv2mp | L |
| for <the> me | לִי֙ | lHRd iHSp1bs | L |
| a woman | אֵ֣שֶׁת | 'E.shetHNcfsc | L |
| [the] owner of | בַּעֲלַת־ | ba.'a.lat-HNcfsc | L |
| necromancy | א֔וֹב | 'ovHNcmsa | L |
| so let me go | וְאֵלְכָ֥ה | ve.HC 'e.le.KhahHVqc1cs | L |
| to her | אֵלֶ֖יהָ | 'e.Lei.HRd haHSp3fs | L |
| so I may consult | וְאֶדְרְשָׁה־ | ve.HC 'ed.re.shah-HVqc1cs | L |
| <in> <the> her | בָּ֑הּ | BaHRd hHSp3fs | L |
| and they said | וַיֹּאמְר֤וּ | vaHc i.yo.me.RuHVqw3mp | L |
| servants his | עֲבָדָיו֙ | 'a.va.DaHNcmpc vHSp3ms | L |
| to him | אֵלָ֔יו | 'e.LaHRd vHSp3ms | L |
| there! | הִנֵּ֛ה | hi.NehHTj | L |
| a woman of | אֵ֥שֶׁת | 'E.shetHNcfsc | L |
| an owner of | בַּֽעֲלַת־ | ba.'a.lat-HNcfsc | L |
| necromancy | א֖וֹב | 'ovHNcmsa | L |
| [is] in En- | בְּעֵ֥ין | be.HR 'EinHNpl | L |
| -dor | דּֽוֹר׃ | DorHNpl | L |
| << 1 Samuel 28:6 | 1 Samuel 28 | 1 Samuel 28:8 >> |