1 Samuel 24:1 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 24:1⥂
_KJV:
And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David [is] in the wilderness of Engedi.
_BSB:
After Saul had returned from pursuing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of En-gedi.”
_Hebrew:
וַ יְהִ֗י כַּֽ אֲשֶׁר֙ שָׁ֣ב שָׁא֔וּל מֵ אַחֲרֵ֖י פְּלִשְׁתִּ֑ים וַ יַּגִּ֤דוּ ל וֹ֙ לֵ אמֹ֔ר הִנֵּ֣ה דָוִ֔ד בְּ מִדְבַּ֖ר עֵ֥ין גֶּֽדִי ׃ ס
_Topics:
SAUL • SELF-CONTROL
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 23:29

1 Samuel 24:2 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַ‏‏יְהִ֗י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
just when	‏כַּֽ‏‏אֲשֶׁר֙‏	ka.^HR 'a.Sher^HTr	L
he returned	‏שָׁ֣ב‏	shav^HVqp3ms	L
Saul	‏שָׁא֔וּל‏	sha.'Ul^HNpm	L
from after	‏מֵ‏‏אַחֲרֵ֖י‏	me.^HR 'a.cha.Rei^HAcmpc	L
[the] Philistines	‏פְּלִשְׁתִּ֑ים‏	pe.lish.Tim^HNgmpa	L
and people told	‏וַ‏‏יַּגִּ֤דוּ‏	va^Hc i.ya.Gi.du^HVhw3mp	L
to <the> him	‏ל‏‏וֹ֙‏	l^HRd o^HSp3ms	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹ֔ר‏	le.^HR Mor^HVqcc	L
there!	‏הִנֵּ֣ה‏	hi.Neh^HTj	L
David	‏דָוִ֔ד‏	da.Vid^HNpm	L
[is] in [the] wilderness of	‏בְּ‏‏מִדְבַּ֖ר‏	be.^HR mid.Bar^HNcmsc	L
En	‏עֵ֥ין‏	'ein^HNpl	L
Gedi	‏גֶּֽדִי‏‏׃‏‏ס‏	Ge.di^HNpl	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 23:29

1 Samuel 24:2 >>