1 Samuel 23:28 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 23:28⥂
_KJV:
Wherefore Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Selahammahlekoth.
_BSB:
So Saul broke off his pursuit of David and went to meet the Philistines. That is why that place is called Sela-hammahlekoth.
_Hebrew:
וַ יָּ֣שָׁב שָׁא֗וּל מִ רְדֹף֙ אַחֲרֵ֣י דָוִ֔ד וַ יֵּ֖לֶךְ לִ קְרַ֣את פְּלִשְׁתִּ֑ים עַל ־ כֵּ֗ן קָֽרְאוּ֙ לַ מָּק֣וֹם הַ ה֔וּא סֶ֖לַע הַֽמַּחְלְקֽוֹת ׃
_Topics:
DAVID • SELA-HAMMAHLEKOTH
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 23:27

1 Samuel 23:29 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he turned back	‏וַ‏‏יָּ֣שָׁב‏	va^Hc i.Ya.shov^HVqw3ms	L
Saul	‏שָׁא֗וּל‏	sha.'Ul^HNpm	L
from pursuing	‏מִ‏‏רְדֹף֙‏	mi^HR r.Dof^HVqcc	L
after	‏אַחֲרֵ֣י‏	'a.cha.Rei^HAcmpc	L
David	‏דָוִ֔ד‏	da.Vid^HNpm	L
and he went	‏וַ‏‏יֵּ֖לֶךְ‏	va^Hc i.Ye.lekh^HVqw3ms	L
to meet	‏לִ‏‏קְרַ֣את‏	li^HR k.Rat^HVqcc	L
[the] Philistines	‏פְּלִשְׁתִּ֑ים‏	pe.lish.Tim^HNgmpa	L
there-	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
-fore	‏כֵּ֗ן‏	Ken^HD	L
people called	‏קָֽרְאוּ֙‏	ka.re.'U^HVqp3cp	L
<to> the place	‏לַ‏‏מָּק֣וֹם‏	la.^HRd ma.Kom^HNcmsa	L
<the> that	‏הַ‏‏ה֔וּא‏	ha.^HTd Hu'^HPp3ms	L
Sela	‏סֶ֖לַע‏	Se.la'^HNcmsc	L
Hammahlekoth	‏הַֽמַּחְלְקֽוֹת‏‏׃‏	Ha.mach.le.Kot^HNpl	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 23:27

1 Samuel 23:29 >>