1 Samuel 23:18 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 23:18⥂
_KJV:
And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
_BSB:
So the two of them made a covenant before the LORD. And David remained in Horesh, while Jonathan went home.
_Hebrew:
וַ יִּכְרְת֧וּ שְׁנֵי הֶ֛ם בְּרִ֖ית לִ פְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַ יֵּ֤שֶׁב דָּוִד֙ בַּ חֹ֔רְשָׁה וִ יהוֹנָתָ֖ן הָלַ֥ךְ לְ בֵיתֽ וֹ ׃ ס
_Topics:
DAVID • FRIENDSHIP • JONATHAN • MALICE • UNSELFISHNESS
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 23:17

1 Samuel 23:19 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they made	‏וַ‏‏יִּכְרְת֧וּ‏	va^Hc i.yikh.re.Tu^HVqw3mp	L
[the] two of them	‏שְׁנֵי‏‏הֶ֛ם‏	she.nei.^HNcbdc Hem^HSp3mp	L
a covenant	‏בְּרִ֖ית‏	be.Rit^HNcfsa	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֣י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
Yahweh	‏יְהוָ֑ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and he remained	‏וַ‏‏יֵּ֤שֶׁב‏	va^Hc i.Ye.shev^HVqw3ms	L
David	‏דָּוִד֙‏	da.Vid^HNpm	L
at <the> Horesh	‏בַּ‏‏חֹ֔רְשָׁה‏	ba.^HRd Cho.re.shah^HNpl	L
and Jonathan	‏וִ‏‏יהוֹנָתָ֖ן‏	vi.^HC ho.na.Tan^HNpm	L
he went	‏הָלַ֥ךְ‏	ha.Lakh^HVqp3ms	L
to house his	‏לְ‏‏בֵיתֽ‏‏וֹ‏‏׃‏‏ס‏	le.^HR vei.T^HNcmsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 23:17

1 Samuel 23:19 >>