1 Samuel 18:7⥂
KJV:
And the women answered [one another] as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.
BSB:
And as the women danced, they sang out: “Saul has slain his thousands, and David his tens of thousands.”
Hebrew:
וַֽתַּעֲנֶ֛ינָה הַנָּשִׁ֥ים הַֽמְשַׂחֲק֖וֹת וַתֹּאמַ֑רְןָ הִכָּ֤ה שָׁאוּל֙ בַּאֲלָפָ֔יו וְדָוִ֖ד בְּרִבְבֹתָֽיו׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ARMIES • JOY • MUSIC • PRUDENCE • VICTORIES

<< 1 Samuel 18:61 Samuel 181 Samuel 18:8 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and they sang ‏וַֽ‏‏תַּעֲנֶ֛ינָה‏ va.Hc ta.'a.Nei.nahHVqw3fp L
the women ‏הַ‏‏נָּשִׁ֥ים‏ ha.HTd na.ShimHNcmpa L
who were playing ‏הַֽ‏‏מְשַׂחֲק֖וֹת‏ haHTd m.sa.cha.KotHVprfpa L
and they said ‏וַ‏‏תֹּאמַ֑רְןָ‏ va.Hc to.Mar.naHVqw3fp L
he has struck down ‏הִכָּ֤ה‏ hi.KahHVhp3ms L
Saul ‏שָׁאוּל֙‏ sha.'UlHNpm L
<on> thousands his 3 ‏בַּ‏‏אֲלָפָ֔י‏‏ו‏ 4 ba.HR 'el.foHNcbpc vHSp3ms Q(K)
and David ‏וְ‏‏דָוִ֖ד‏ ve.HC da.VidHNpm L
<on> ten thousands his ‏בְּ‏‏רִבְבֹתָֽי‏‏ו‏‏׃‏ be.HR ri.vo.TaHNcfpc vHSp3ms L
Word Types and Editions

<< 1 Samuel 18:61 Samuel 181 Samuel 18:8 >>


  1. <on> thousand his | **בְּאַלְפּוֹ ** | ba.HR 'el.foHNcbsc vHSp3bs | K ↩

  2. <on> thousand his | **בְּאַלְפּוֹ ** | ba.HR 'el.foHNcbsc vHSp3bs | K ↩

  3. <on> thousand his | **בְּאַלְפּוֹ ** | ba.HR 'el.foHNcbsc vHSp3bs | K ↩

  4. L spelled: בַּאֲלָפָ֔/ו ↩