1 Samuel 18:13 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 18:13⥂
_KJV:
Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.
_BSB:
Therefore Saul sent David away and gave him command of a thousand men. David led the troops out to battle and back,
_Hebrew:
וַ יְסִרֵ֤הוּ שָׁאוּל֙ מֵֽ עִמּ֔וֹ וַ יְשִׂמֵ֥הוּ ל֖וֹ שַׂר ־ אָ֑לֶף וַ יֵּצֵ֥א וַ יָּבֹ֖א לִ פְנֵ֥י הָ עָֽם ׃ פ
_LXX:
Greek Text
_Topics:
CAPTAIN • DAVID • JEALOUSY • MALICE • PRUDENCE

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he removed him	‏וַ‏‏יְסִרֵ֤‏‏הוּ‏	va^Hc y.si.Re.^HVhw3ms hu^HSp3ms	L
Saul	‏שָׁאוּל֙‏	sha.'Ul^HNpm	L
from with <the> him	‏מֵֽ‏‏עִמּ֔‏‏וֹ‏	me.^HR 'i.M^HRd o^HSp3ms	L
and he appointed him	‏וַ‏‏יְשִׂמֵ֥‏‏הוּ‏	va^Hc y.si.Me.^HVqw3ms hu^HSp3ms	L
for <the> himself	‏ל֖‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
a commander of	‏שַׂר‏‏־‏	sar-^HNcmsc	L
a thousand	‏אָ֑לֶף‏	'A.lef^HNcbsa	L
and he went out	‏וַ‏‏יֵּצֵ֥א‏	va^Hc i.ye.Tze'^HVqw3ms	L
and he came	‏וַ‏‏יָּבֹ֖א‏	va^Hc i.ya.Vo'^HVqw3ms	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֥י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
the people	‏הָ‏‏עָֽם‏‏׃‏‏פ‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
Word Types and Editions