1 Samuel 17:38⥂
KJV:
And Saul armed David with his armour, and he put an helmet of brass upon his head; also he armed him with a coat of mail.
BSB:
Then Saul clothed David in his own tunic, put a bronze helmet on his head, and dressed him in armor.
Hebrew:
וַיַּלְבֵּ֨שׁ שָׁא֤וּל אֶת־ דָּוִד֙ מַדָּ֔יו וְנָתַ֛ן ק֥וֹבַע נְחֹ֖שֶׁת עַל־ רֹאשׁ֑וֹ וַיַּלְבֵּ֥שׁ אֹת֖וֹ שִׁרְיֽוֹן׃
Topics:
ARMIES • CHAMPIONSHIP • COAT OF MAIL • COURAGE • DECISION • HELMET
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 17:37 | 1 Samuel 17 | 1 Samuel 17:39 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he clothed | וַיַּלְבֵּ֨שׁ | vaHc i.yal.BeshHVhw3ms | L |
| Saul | שָׁא֤וּל | sha.'UlHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| David | דָּוִד֙ | da.VidHNpm | L |
| garments his | מַדָּ֔יו | ma.DaHNcmpc vHSp3ms | L |
| and he put | וְנָתַ֛ן | ve.Hc na.TanHVqq3ms | L |
| a helmet of | ק֥וֹבַע | Koa'HNcmsc | L |
| bronze | נְחֹ֖שֶׁת | ne.Cho.shetHNcfsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| head his | רֹאשׁ֑וֹ | ro.ShHNcmsc oHSp3ms | L |
| and he clothed | וַיַּלְבֵּ֥שׁ | vaHc i.yal.BeshHVhw3ms | L |
| <obj.> him | אֹת֖וֹ | 'o.THTo oHSp3ms | L |
| body armor | שִׁרְיֽוֹן׃ | shir.YonHNcmsa | L |
| << 1 Samuel 17:37 | 1 Samuel 17 | 1 Samuel 17:39 >> |