1 Samuel 15:21⥂
KJV:
But the people took of the spoil, sheep and oxen, the chief of the things which should have been utterly destroyed, to sacrifice unto the LORD thy God in Gilgal.
BSB:
The troops took sheep and cattle from the plunder, the best of the things devoted to destruction, in order to sacrifice them to the LORD your God at Gilgal.”
Hebrew:
וַיִּקַּ֨ח הָעָ֧ם מֵהַשָּׁלָ֛ל צֹ֥אן וּבָקָ֖ר רֵאשִׁ֣ית הַחֵ֑רֶם לִזְבֹּ֛חַ לַֽיהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בַּגִּלְגָּֽל׃
Topics:
AMALEKITES • CHURCH AND STATE • FALSEHOOD • GILGAL • MINISTER, CHRISTIAN • PRESUMPTION • REPROOF • RESPONSIBILITY • RULERS • SAUL • SELF-RIGHTEOUSNESS • SELF-WILL
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 15:20 | 1 Samuel 15 | 1 Samuel 15:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it took | וַיִּקַּ֨ח | vaHc i.yi.KachHVqw3ms | L |
| the people | הָעָ֧ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| from the plunder | מֵהַשָּׁלָ֛ל | me.HR ha.HTd sha.LalHNcmsa | L |
| sheep | צֹ֥אן | tzonHNcbsa | L |
| and cattle | וּבָקָ֖ר | u.HC va.KarHNcbsa | L |
| [the] choicest of | רֵאשִׁ֣ית | re.ShitHNcfsc | L |
| the object[s] for destruction | הַחֵ֑רֶם | ha.HTd Che.remHNcmsa | L |
| to sacrifice [them] | לִזְבֹּ֛חַ | liHR z.Bo.achHVqcc | L |
| to Yahweh | לַֽיהוָ֥ה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹהֶ֖יךָ | 'e.lo.Hei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| in <the> Gilgal | בַּגִּלְגָּֽל׃ | ba.HRd gil.GalHNpl | L |
| << 1 Samuel 15:20 | 1 Samuel 15 | 1 Samuel 15:22 >> |