1 Samuel 14:18⥂
KJV:
And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.
BSB:
Then Saul said to Ahijah, “Bring the ark of God.” (For at that time it was with the Israelites.)
Hebrew:
וַיֹּ֤אמֶר שָׁאוּל֙ לַֽאֲחִיָּ֔ה הַגִּ֖ישָׁה אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֑ים כִּֽי־ הָיָ֞ה אֲר֧וֹן הָאֱלֹהִ֛ים בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא וּבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Topics:
AHIAH • AHIJAH • ARK • ARMIES • JONATHAN • PANIC
LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 14:171 Samuel 141 Samuel 14:19 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he said ‏וַ‏‏יֹּ֤אמֶר‏ vaHc i.Yo.merHVqw3ms L
Saul ‏שָׁאוּל֙‏ sha.'UlHNpm L
to Ahijah ‏לַֽ‏‏אֲחִיָּ֔ה‏ la.HR 'a.chi.YahHNpm L
bring near ! ‏הַגִּ֖ישָׁ‏‏ה‏ ha.Gi.shaHVhv2ms hHSh L
[the] ark of ‏אֲר֣וֹן‏ 'a.RonHNcmsc L
<the> God ‏הָ‏‏אֱלֹהִ֑ים‏ ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa L
for ‏כִּֽי‏‏־‏ ki-HTc L
it was ‏הָיָ֞ה‏ ha.YahHVqp3ms L
[the] ark of ‏אֲר֧וֹן‏ 'a.RonHNcmsc L
<the> God ‏הָ‏‏אֱלֹהִ֛ים‏ ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa L
on the day ‏בַּ‏‏יּ֥וֹם‏ baHRd i.YomHNcmsa L
<the> that ‏הַ‏‏ה֖וּא‏ ha.HTd Hu'HPp3ms L
and [the] people of ‏וּ‏‏בְנֵ֥י‏ u.HC ve.NeiHNcmpc L
Israel ‏יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃‏ Yis.ra.'ElHNpl L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 14:171 Samuel 141 Samuel 14:19 >>