1 Samuel 12:13⥂
KJV:
Now therefore behold the king whom ye have chosen, [and] whom ye have desired! and, behold, the LORD hath set a king over you.
BSB:
Now here is the king you have chosen, the one you requested. Behold, the LORD has placed a king over you.
Hebrew:
וְעַתָּ֗ה הִנֵּ֥ה הַמֶּ֛לֶךְ אֲשֶׁ֥ר בְּחַרְתֶּ֖ם אֲשֶׁ֣ר שְׁאֶלְתֶּ֑ם וְהִנֵּ֨ה נָתַ֧ן יְהוָ֛ה עֲלֵיכֶ֖ם מֶֽלֶךְ׃
Topics:
ISRAEL
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 12:12 | 1 Samuel 12 | 1 Samuel 12:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and now | וְעַתָּ֗ה | ve.HC 'a.TahHD | L |
| here! | הִנֵּ֥ה | hi.NehHTj | L |
| the king | הַמֶּ֛לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| whom | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| you have chosen | בְּחַרְתֶּ֖ם | be.char.TemHVqp2mp | L |
| whom | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| you asked for | שְׁאֶלְתֶּ֑ם | she.'el.TemHVqp2mp | L |
| and here! | וְהִנֵּ֨ה | ve.HC hi.NehHTj | L |
| he has set | נָתַ֧ן | na.TanHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֛ה | Yah.wehHNpt | L |
| over you | עֲלֵיכֶ֖ם | 'a.lei.HRd KhemHSp2mp | L |
| a king | מֶֽלֶךְ׃ | Me.lekhHNcmsa | L |
| << 1 Samuel 12:12 | 1 Samuel 12 | 1 Samuel 12:14 >> |