Judges 9:41 — Bruhman Translator's Bible

Judges 9:41⥂
_KJV:
And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.
_BSB:
Abimelech stayed in Arumah, and Zebul drove Gaal and his brothers out of Shechem.
_Hebrew:
וַ יֵּ֥שֶׁב אֲבִימֶ֖לֶךְ בָּ ארוּמָ֑ה וַ יְגָ֧רֶשׁ זְבֻ֛ל אֶת ־ גַּ֥עַל וְ אֶת ־ אֶחָ֖י ו מִ שֶּׁ֥בֶת בִּ שְׁכֶֽם ׃
_Topics:
ARUMAH • CONSPIRACY • GAAL • JUDGE • ZEBUL
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he dwelt	‏וַ‏‏יֵּ֥שֶׁב‏	va^Hc i.Ye.shev^HVqw3ms	L
Abimelech	‏אֲבִימֶ֖לֶךְ‏	'a.vi.Me.lekh^HNpm	L
at <the> Arumah	‏בָּ‏‏ארוּמָ֑ה‏	ba.^HRd ru.Mah^HNpl	L
and he drove out	‏וַ‏‏יְגָ֧רֶשׁ‏	va^Hc y.Ga.resh^HVpw3ms	L
Zebul	‏זְבֻ֛ל‏	ze.Vul^HNpm	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Gaal	‏גַּ֥עַל‏	Ga.'al^HNpm	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
brothers his	‏אֶחָ֖י‏‏ו‏	'e.Cha^HNcmpc v^HSp3ms	L
from dwelling	‏מִ‏‏שֶּׁ֥בֶת‏	mi.^HR She.vet^HVqcc	L
at Shechem	‏בִּ‏‏שְׁכֶֽם‏‏׃‏	bi^HR sh.Khem^HNpl	L

Word Types and Editions