Judges 9:10⥂
KJV:
And the trees said to the fig tree, Come thou, [and] reign over us.
BSB:
Then the trees said to the fig tree, ‘Come and reign over us.’
Hebrew:
וַיֹּאמְר֥וּ הָעֵצִ֖ים לַתְּאֵנָ֑ה לְכִי־ אַ֖תְּ מָלְכִ֥י עָלֵֽינוּ׃
Topics:
ALLEGORY • JOTHAM • JUDGE • PARABLES • SARCASM
LXX:
Greek Text
| << Judges 9:9 | Judges 9 | Judges 9:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they said | וַיֹּאמְר֥וּ | vaHc i.yo.me.RuHVqw3mp | L |
| the trees | הָעֵצִ֖ים | ha.HTd 'e.TzimHNcmpa | L |
| to the fig tree | לַתְּאֵנָ֑ה | la.HRd te.'e.NahHNcfsa | L |
| come | לְכִי־ | le.khi-HVqv2fs | L |
| you | אַ֖תְּ | 'atHPp2fs | L |
| reign | מָלְכִ֥י | ma.le.KhiHVqv2fs | L |
| over us | עָלֵֽינוּ׃ | 'a.Lei.HRd nuHSp1bp | L |
| << Judges 9:9 | Judges 9 | Judges 9:11 >> |