Judges 8:16⥂
KJV:
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
BSB:
Then he took the elders of the city, and using the thorns and briers of the wilderness, he disciplined the men of Succoth.
Hebrew:
וַיִּקַּח֙ אֶת־ זִקְנֵ֣י הָעִ֔יר וְאֶת־ קוֹצֵ֥י הַמִּדְבָּ֖ר וְאֶת־ הַֽבַּרְקֳנִ֑ים וַיֹּ֣דַע בָּהֶ֔ם אֵ֖ת אַנְשֵׁ֥י סֻכּֽוֹת׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GIDEON • GOD • GOVERNMENT • ISRAEL • PATRIOTISM • RETALIATION • SUCCOTH • ZALMUNNA • ZEBAH

<< Judges 8:15Judges 8Judges 8:17 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he took ‏וַ‏‏יִּקַּח֙‏ vaHc i.yi.KachHVqw3ms L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
[the] elders of ‏זִקְנֵ֣י‏ zik.NeiHAampc L
the city ‏הָ‏‏עִ֔יר‏ ha.HTd 'IrHNcfsa L
and <obj.> ‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏ ve.HC 'EtHTo L
[the] thorns of ‏קוֹצֵ֥י‏ ko.TzeiHNcmpc L
the wilderness ‏הַ‏‏מִּדְבָּ֖ר‏ ha.HTd mid.BarHNcmsa L
and <obj.> ‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏ ve.HC 'EtHTo L
the briers ‏הַֽ‏‏בַּרְקֳנִ֑ים‏ ha.HTd bar.ko.NimHNcmpa L
and he taught ‏וַ‏‏יֹּ֣דַע‏ vaHc i.Yo.da'HVhw3ms L
with <the> them ‏בָּ‏‏הֶ֔ם‏ ba.HRd HemHSp3mp L
<obj.> ‏אֵ֖ת‏ 'etHTo L
[the] men of ‏אַנְשֵׁ֥י‏ 'an.SheiHNcmpc L
Succoth ‏סֻכּֽוֹת‏‏׃‏ su.KotHNpl L
Word Types and Editions

<< Judges 8:15Judges 8Judges 8:17 >>