Judges 6:6 — Bruhman Translator's Bible

Judges 6:6⥂
_KJV:
And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD.
_BSB:
Israel was greatly impoverished by Midian, and the Israelites cried out to the LORD.
_Hebrew:
וַ יִּדַּ֧ל יִשְׂרָאֵ֛ל מְאֹ֖ד מִ פְּנֵ֣י מִדְיָ֑ן וַ יִּזְעֲק֥וּ בְנֵֽי ־ יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל ־ יְהוָֽה ׃ פ
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it became low	‏וַ‏‏יִּדַּ֧ל‏	va^Hc i.yi.Dal^HVqw3ms	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֛ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
very	‏מְאֹ֖ד‏	me.'Od^HAcmsa	L
<from> because of	‏מִ‏‏פְּנֵ֣י‏	mi.^HR pe.Nei^HNcmpc	L
Midian	‏מִדְיָ֑ן‏	mid.Yan^HNpl	L
and they cried out	‏וַ‏‏יִּזְעֲק֥וּ‏	va^Hc i.yiz.'a.Ku^HVqw3mp	L
[the] people of	‏בְנֵֽי‏‏־‏	ve.nei-^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Yahweh	‏יְהוָֽה‏‏׃‏‏פ‏	Yah.weh^HNpt	L

Word Types and Editions