Judges 6:32⥂
KJV:
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar.
BSB:
So on that day Gideon was called Jerubbaal, that is to say, “Let Baal contend with him,” because he had torn down Baal’s altar.
Hebrew:
וַיִּקְרָא־ ל֥וֹ בַיּוֹם־ הַה֖וּא יְרֻבַּ֣עַל לֵאמֹ֑ר יָ֤רֶב בּוֹ֙ הַבַּ֔עַל כִּ֥י נָתַ֖ץ אֶֽת־ מִזְבְּחֽוֹ׃ פ
Topics:
BAAL • DECISION • ICONOCLASM • JUDGE • PERSECUTION • ZEAL, RELIGIOUS
LXX:
Greek Text
| << Judges 6:31 | Judges 6 | Judges 6:33 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and someone called | וַיִּקְרָא־ | vaHc i.yik.ra'-HVqw3ms | L |
| <to> <the> him | ל֥וֹ | lHRd oHSp3ms | L |
| on the day | בַיּוֹם־ | vaHRd i.yom-HNcmsa | L |
| <the> that | הַה֖וּא | ha.HTd Hu'HPp3ms | L |
| Jerub-Baal | יְרֻבַּ֣עַל | ye.ru.Ba.'alHNpm | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֑ר | le.HR MorHVqcc | L |
| let him conduct a case | יָ֤רֶב | Ya.revHVqj3ms | L |
| against <the> him | בּוֹ֙ | bHRd oHSp3ms | L |
| <the> Baal | הַבַּ֔עַל | ha.HTd Ba.'alHNtmsa | L |
| for | כִּ֥י | kiHTc | L |
| he has torn down | נָתַ֖ץ | na.TatzHVqp3ms | L |
| <obj.> | אֶֽת־ | 'et-HTo | L |
| altar his | מִזְבְּחֽוֹ׃פ | miz.be.ChHNcmsc oHSp3ms | L |
| << Judges 6:31 | Judges 6 | Judges 6:33 >> |