Judges 4:12 — Bruhman Translator's Bible

Judges 4:12⥂
_KJV:
And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.
_BSB:
When Sisera was told that Barak son of Abinoam had gone up Mount Tabor,
_Hebrew:
וַ יַּגִּ֖דוּ לְ סִֽיסְרָ֑א כִּ֥י עָלָ֛ה בָּרָ֥ק בֶּן ־ אֲבִינֹ֖עַם הַר ־ תָּבֽוֹר ׃ ס
_Topics:
CANAANITES • DEBORAH • HYPOCRISY • TABOR
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and people told	‏וַ‏‏יַּגִּ֖דוּ‏	va^Hc i.ya.Gi.du^HVhw3mp	L
to Sisera	‏לְ‏‏סִֽיסְרָ֑א‏	le.^HR si.se.Ra'^HNpm	L
that	‏כִּ֥י‏	ki^HTc	L
he had gone up	‏עָלָ֛ה‏	'a.Lah^HVqp3ms	L
Barak	‏בָּרָ֥ק‏	ba.Rak^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Abinoam	‏אֲבִינֹ֖עַם‏	'a.vi.No.'am^HNpm	L
[the] mountain of	‏הַר‏‏־‏	har-^HNcmsc	L
Tabor	‏תָּבֽוֹר‏‏׃‏‏ס‏	ta.Vor^HNpl	L

Word Types and Editions