Judges 20:20 — Bruhman Translator's Bible

Judges 20:20⥂
_KJV:
And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel put themselves in array to fight against them at Gibeah.
_BSB:
And the men of Israel went out to fight against Benjamin and took up their battle positions at Gibeah.
_Hebrew:
וַ יֵּצֵא֙ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל לַ מִּלְחָמָ֖ה עִם ־ בִּנְיָמִ֑ן וַ יַּעַרְכ֨וּ אִתָּ֧ם אִֽישׁ ־ יִשְׂרָאֵ֛ל מִלְחָמָ֖ה אֶל ־ הַ גִּבְעָֽה ׃
_LXX:
Greek Text

<< Judges 20:19

Judges 20:21 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he went out	‏וַ‏‏יֵּצֵא֙‏	va^Hc i.ye.Tze'^HVqw3ms	L
[the] man of	‏אִ֣ישׁ‏	'ish^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
to the battle	‏לַ‏‏מִּלְחָמָ֖ה‏	la.^HRd mil.cha.Mah^HNcfsa	L
with	‏עִם‏‏־‏	'im-^HR	L
Benjamin	‏בִּנְיָמִ֑ן‏	bin.ya.Min^HNpm	L
and they deployed	‏וַ‏‏יַּעַרְכ֨וּ‏	va^Hc i.ya.'ar.Khu^HVqw3mp	L
with them	‏אִתָּ֧‏‏ם‏	'i.Ta^HRd m^HSp3mp	L
[the] man of	‏אִֽישׁ‏‏־‏	'ish-^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֛ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
battle	‏מִלְחָמָ֖ה‏	mil.cha.Mah^HNcfsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
<the> Gibeah	‏הַ‏‏גִּבְעָֽה‏‏׃‏	ha.^HTd giv.'Ah^HNpl	L

Word Types and Editions

<< Judges 20:19

Judges 20:21 >>