Judges 20:17⥂
KJV:
And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these [were] men of war.
BSB:
The Israelites, apart from Benjamin, mobilized 400,000 swordsmen, each one an experienced warrior.
Hebrew:
וְאִ֨ישׁ יִשְׂרָאֵ֜ל הִתְפָּֽקְד֗וּ לְבַד֙ מִבִּנְיָמִ֔ן אַרְבַּ֨ע מֵא֥וֹת אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ שֹׁ֣לֵֽף חָ֑רֶב כָּל־ זֶ֖ה אִ֥ישׁ מִלְחָמָֽה׃
LXX:
Greek Text
| << Judges 20:16 | Judges 20 | Judges 20:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [the] man of | וְאִ֨ישׁ | ve.HC 'IshHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֜ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| they were mustered | הִתְפָּֽקְד֗וּ | hit.pa.ke.DuHVtp3cp | L |
| <to> apart | לְבַד֙ | le.HR VadHNcmsc | L |
| from Benjamin | מִבִּנְיָמִ֔ן | mi.HR bin.ya.MinHNpm | L |
| four | אַרְבַּ֨ע | 'ar.Ba'HNcbsc | L |
| hundred<s> | מֵא֥וֹת | me.'otHNcfpa | L |
| thousand | אֶ֛לֶף | 'E.lefHNcbsc | L |
| man | אִ֖ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| [who] drew | שֹׁ֣לֵֽף | Sho.lefHVqrmsa | L |
| a sword | חָ֑רֶב | Cha.revHNcfsa | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| this | זֶ֖ה | zehHTm | L |
| [was] man of | אִ֥ישׁ | 'ishHNcmsc | L |
| war | מִלְחָמָֽה׃ | mil.cha.MahHNcfsa | L |
| << Judges 20:16 | Judges 20 | Judges 20:18 >> |