Judges 18:15 — Bruhman Translator's Bible

Judges 18:15⥂
_KJV:
And they turned thitherward, and came to the house of the young man the Levite, [even] unto the house of Micah, and saluted him.
_BSB:
So they turned aside there and went to the home of the young Levite, the house of Micah, and greeted him.
_Hebrew:
וַ יָּס֣וּרוּ שָׁ֔מָּ ה וַ יָּבֹ֛אוּ אֶל ־ בֵּֽית ־ הַ נַּ֥עַר הַ לֵּוִ֖י בֵּ֣ית מִיכָ֑ה וַ יִּשְׁאֲלוּ ־ ל֖וֹ לְ שָׁלֽוֹם ׃
_Topics:
DISHONESTY • JONATHAN • THEFT AND THIEVES
_LXX:
Greek Text

<< Judges 18:14

Judges 18:16 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they turned aside	‏וַ‏‏יָּס֣וּרוּ‏	va^Hc i.ya.Su.ru^HVqw3mp	L
there <towards>	‏שָׁ֔מָּ‏‏ה‏	Sha.ma^HD h^HSd	L
and they came	‏וַ‏‏יָּבֹ֛אוּ‏	va^Hc i.ya.Vo.'u^HVqw3mp	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] house of	‏בֵּֽית‏‏־‏	beit-^HNcmsc	L
the young man	‏הַ‏‏נַּ֥עַר‏	ha.^HTd Na.'ar^HNcmsa	L
the Levite	‏הַ‏‏לֵּוִ֖י‏	ha.^HTd le.Vi^HNgmsa	L
[the] house of	‏בֵּ֣ית‏	beit^HNcmsc	L
Micah	‏מִיכָ֑ה‏	mi.Khah^HNpm	L
and they asked	‏וַ‏‏יִּשְׁאֲלוּ‏‏־‏	va^Hc i.yish.'a.lu-^HVqw3mp	L
of <the> him	‏ל֖‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
to welfare	‏לְ‏‏שָׁלֽוֹם‏‏׃‏	le.^HR sha.Lom^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Judges 18:14

Judges 18:16 >>