Judges 15:15⥂
KJV:
And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith.
BSB:
He found the fresh jawbone of a donkey, reached out his hand and took it, and struck down a thousand men.
Hebrew:
וַיִּמְצָ֥א לְחִֽי־ חֲמ֖וֹר טְרִיָּ֑ה וַיִּשְׁלַ֤ח יָדוֹ֙ וַיִּקָּחֶ֔הָ וַיַּךְ־ בָּ֖הּ אֶ֥לֶף אִֽישׁ׃
Topics:
ASS (DONKEY) • LEHI • SAMSON
LXX:
Greek Text
| << Judges 15:14 | Judges 15 | Judges 15:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he found | וַיִּמְצָ֥א | vaHc i.yim.Tza'HVqw3ms | L |
| a jawbone of | לְחִֽי־ | le.chi-HNcmsc | L |
| a donkey | חֲמ֖וֹר | cha.MorHNcbsa | L |
| fresh | טְרִיָּ֑ה | te.ri.YahHAafsa | L |
| and he stretched out | וַיִּשְׁלַ֤ח | vaHc i.yish.LachHVqw3ms | L |
| hand his | יָדוֹ֙ | ya.DHNcbsc oHSp3ms | L |
| and he took it | וַיִּקָּחֶ֔הָ | vaHc i.yi.ka.Che.HVqw3ms haHSp3fs | L |
| and he struck down | וַיַּךְ־ | vaHc i.yakh-HVhw3ms | L |
| with <the> it | בָּ֖הּ | baHRd hHSp3fs | L |
| a thousand | אֶ֥לֶף | 'E.lefHNcbsc | L |
| man | אִֽישׁ׃ | 'IshHNcmsa | L |
| << Judges 15:14 | Judges 15 | Judges 15:16 >> |