Judges 11:6 — Bruhman Translator's Bible

Judges 11:6⥂
_KJV:
And they said unto Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon.
_BSB:
“Come,” they said, “be our commander, so that we can fight against the Ammonites.”
_Hebrew:
וַ יֹּאמְר֣וּ לְ יִפְתָּ֔ח לְכָ֕ה וְ הָיִ֥יתָה לָּ֖נוּ לְ קָצִ֑ין וְ נִֽלָּחֲמָ֖ה בִּ בְנֵ֥י עַמּֽוֹן ׃
_Topics:
GOVERNMENT • JEPHTHAH • PRAYER
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they said	‏וַ‏‏יֹּאמְר֣וּ‏	va^Hc i.yo.me.Ru^HVqw3mp	L
to Jephthah	‏לְ‏‏יִפְתָּ֔ח‏	le.^HR yif.Tach^HNpm	L
come !	‏לְכָ֕‏‏ה‏	le.Kha^HVqv2ms h^HSh	L
and you will become	‏וְ‏‏הָיִ֥יתָה‏	ve.^Hc ha.Yi.tah^HVqq2ms	L
of us	‏לָּ֖‏‏נוּ‏	La.^HRd nu^HSp1bp	L
<into> a commander	‏לְ‏‏קָצִ֑ין‏	le.^HR ka.Tzin^HNcmsa	L
so let us fight	‏וְ‏‏נִֽלָּחֲמָ֖ה‏	ve.^HC ni.la.cha.Mah^HVNc1cp	L
against [the] people of	‏בִּ‏‏בְנֵ֥י‏	bi^HR v.Nei^HNcmpc	L
Ammon	‏עַמּֽוֹן‏‏׃‏	a.Mon^HNpm	L

Word Types and Editions