Judges 11:5 — Bruhman Translator's Bible

Judges 11:5⥂
_KJV:
And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob:
_BSB:
and made war with them, the elders of Gilead went to get Jephthah from the land of Tob.
_Hebrew:
וַ יְהִ֕י כַּ אֲשֶׁר ־ נִלְחֲמ֥וּ בְנֵֽי ־ עַמּ֖וֹן עִם ־ יִשְׂרָאֵ֑ל וַ יֵּֽלְכוּ֙ זִקְנֵ֣י גִלְעָ֔ד לָ קַ֥חַת אֶת ־ יִפְתָּ֖ח מֵ אֶ֥רֶץ טֽוֹב ׃
_Topics:
GOVERNMENT • JEPHTHAH • PRAYER • TOB
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַ‏‏יְהִ֕י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
just when	‏כַּ‏‏אֲשֶׁר‏‏־‏	ka.^HR 'a.Sher-^HTr	L
they fought	‏נִלְחֲמ֥וּ‏	nil.cha.Mu^HVNp3cp	L
[the] people of	‏בְנֵֽי‏‏־‏	ve.nei-^HNcmpc	L
Ammon	‏עַמּ֖וֹן‏	a.Mon^HNpm	L
with	‏עִם‏‏־‏	'im-^HR	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
and they went	‏וַ‏‏יֵּֽלְכוּ֙‏	va^Hc i.ye.le.Khu^HVqw3mp	L
[the] elders of	‏זִקְנֵ֣י‏	zik.Nei^HAampc	L
Gilead	‏גִלְעָ֔ד‏	gil.'Ad^HNpl	L
to fetch	‏לָ‏‏קַ֥חַת‏	la.^HR Ka.chat^HVqcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Jephthah	‏יִפְתָּ֖ח‏	yif.Tach^HNpm	L
from [the] land of	‏מֵ‏‏אֶ֥רֶץ‏	me.^HR 'E.retz^HNcfsc	L
Tob	‏טֽוֹב‏‏׃‏	Tov^HNpl	L

Word Types and Editions