Judges 11:15⥂
KJV:
And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:
BSB:
to tell him, “This is what Jephthah says: Israel did not take away the land of Moab or of the Ammonites.
Hebrew:
וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ כֹּ֖ה אָמַ֣ר יִפְתָּ֑ח לֹֽא־ לָקַ֤ח יִשְׂרָאֵל֙ אֶת־ אֶ֣רֶץ מוֹאָ֔ב וְאֶת־ אֶ֖רֶץ בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃
Topics:
AMBASSADORS • DIPLOMACY • JEPHTHAH • PRAYER
LXX:
Greek Text
| << Judges 11:14 | Judges 11 | Judges 11:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| to <the> him | ל֔וֹ | lHRd oHSp3ms | L |
| thus | כֹּ֖ה | kohHD | L |
| he says | אָמַ֣ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| Jephthah | יִפְתָּ֑ח | yif.TachHNpm | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| it has taken | לָקַ֤ח | la.KachHVqp3ms | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] land of | אֶ֣רֶץ | 'E.retzHNcfsc | L |
| Moab | מוֹאָ֔ב | mo.'AvHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] land of | אֶ֖רֶץ | 'E.retzHNcfsc | L |
| [the] people of | בְּנֵ֥י | be.NeiHNcmpc | L |
| Ammon | עַמּֽוֹן׃ | a.MonHNpm | L |
| << Judges 11:14 | Judges 11 | Judges 11:16 >> |