Joshua 6:24 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 6:24⥂
_KJV:
And they burnt the city with fire, and all that [was] therein: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the LORD.
_BSB:
Then the Israelites burned up the city and everything in it. However, they put the silver and gold and articles of bronze and iron into the treasury of the LORD’s house.
_Hebrew:
וְ הָ עִ֛יר שָׂרְפ֥וּ בָ אֵ֖שׁ וְ כָל ־ אֲשֶׁר ־ בָּ֑הּ רַ֣ק ׀ הַ כֶּ֣סֶף וְ הַ זָּהָ֗ב וּ כְלֵ֤י הַ נְּחֹ֙שֶׁת֙ וְ הַ בַּרְזֶ֔ל נָתְנ֖וּ אוֹצַ֥ר בֵּית ־ יְהוָֽה ׃
_Topics:
CHURCH • HOSPITALITY • IRON • RAHAB • TABERNACLE • THANKFULNESS • TREASURE-HOUSES • WAR
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and the city	‏וְ‏‏הָ‏‏עִ֛יר‏	ve.^HC ha.^HTd 'Ir^HNcfsa	L
they burned	‏שָׂרְפ֥וּ‏	sa.re.Fu^HVqp3cp	L
with <the> fire	‏בָ‏‏אֵ֖שׁ‏	va.^HRd 'Esh^HNcbsa	L
and all	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsa	L
that	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
[was] in <the> it	‏בָּ֑‏‏הּ‏	Ba^HRd h^HSp3fs	L
only	‏רַ֣ק‏‏׀‏	rak^HD	L
the silver	‏הַ‏‏כֶּ֣סֶף‏	ha.^HTd Ke.sef^HNcmsa	L
and the gold	‏וְ‏‏הַ‏‏זָּהָ֗ב‏	ve.^HC ha.^HTd za.Hav^HNcmsa	L
and [the] articles of	‏וּ‏‏כְלֵ֤י‏	u.^HC khe.Lei^HNcmpc	L
<the> bronze	‏הַ‏‏נְּחֹ֙שֶׁת֙‏	ha.^HTd ne.Cho.shet^HNcfsa	L
and <the> iron	‏וְ‏‏הַ‏‏בַּרְזֶ֔ל‏	ve.^HC ha.^HTd bar.Zel^HNcmsa	L
they put	‏נָתְנ֖וּ‏	na.te.Nu^HVqp3cp	L
[the] treasury of	‏אוֹצַ֥ר‏	'o.Tzar^HNcmsc	L
[the] house of	‏בֵּית‏‏־‏	beit-^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָֽה‏‏׃‏	Yah.weh^HNpt	L

Word Types and Editions