Joshua 3:5 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 3:5⥂
_KJV:
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the LORD will do wonders among you.
_BSB:
Then Joshua told the people, “Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you.”
_Hebrew:
וַ יֹּ֧אמֶר יְהוֹשֻׁ֛עַ אֶל ־ הָ עָ֖ם הִתְקַדָּ֑שׁוּ כִּ֣י מָחָ֗ר יַעֲשֶׂ֧ה יְהוָ֛ה בְּ קִרְבְּ כֶ֖ם נִפְלָאֽוֹת ׃
_Topics:
TABERNACLE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֧אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
Joshua	‏יְהוֹשֻׁ֛עַ‏	ye.ho.Shu.a'^HNpm	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the people	‏הָ‏‏עָ֖ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
consecrate yourselves	‏הִתְקַדָּ֑שׁוּ‏	hit.ka.Da.shu^HVtv2mp	L
for	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
tomorrow	‏מָחָ֗ר‏	ma.Char^HNcmsa	L
he will do	‏יַעֲשֶׂ֧ה‏	ya.'a.Seh^HVqi3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֛ה‏	Yah.weh^HNpt	L
in midst your	‏בְּ‏‏קִרְבְּ‏‏כֶ֖ם‏	be.^HR kir.be.^HNcmsc Khem^HSp2mp	L
wonders	‏נִפְלָאֽוֹת‏‏׃‏	nif.la.'ot^HVNrfpa	L

Word Types and Editions