Joshua 24:16⥂
KJV:
And the people answered and said, God forbid that we should forsake the LORD, to serve other gods;
BSB:
The people replied, “Far be it from us to forsake the LORD to serve other gods!
Hebrew:
וַיַּ֤עַן הָעָם֙ וַיֹּ֔אמֶר חָלִ֣ילָה לָּ֔נוּ מֵעֲזֹ֖ב אֶת־ יְהוָ֑ה לַעֲבֹ֖ד אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים׃
LXX:
Greek Text
Topics:
SHECHEM • ZEAL, RELIGIOUS
| << Joshua 24:15 | Joshua 24 | Joshua 24:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it answered | וַיַּ֤עַן | vaHc i.Ya.'anHVqw3ms | L |
| the people | הָעָם֙ | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| and it said | וַיֹּ֔אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| far be it | חָלִ֣ילָה | cha.Li.lahHTj | L |
| to <the> us | לָּ֔נוּ | La.HRd nuHSp1bp | L |
| from forsaking | מֵעֲזֹ֖ב | me.HR 'a.ZoHVqcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| to serve | לַעֲבֹ֖ד | la.HR 'a.VodHVqcc | L |
| gods | אֱלֹהִ֥ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| other | אֲחֵרִֽים׃ | 'a.che.RimHAampa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Joshua 24:15 | Joshua 24 | Joshua 24:17 >> |