Joshua 21:25⥂
KJV:
And out of the half tribe of Manasseh, Tanach with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs; two cities.
BSB:
And from the half-tribe of Manasseh they were given Taanach and Gath-rimmon—two cities, together with their pasturelands.
Hebrew:
וּמִֽמַּחֲצִית֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה אֶת־ תַּעְנַךְ֙ וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֔הָ וְאֶת־ גַּת־ רִמּ֖וֹן וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֖ים שְׁתָּֽיִם׃
Topics:
BILEAM • GATH-RIMMON • LEVITES • TAANACH
LXX:
Greek Text
| << Joshua 21:24 | Joshua 21 | Joshua 21:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and from [the] half of | וּמִֽמַּחֲצִית֙ | u.HC mi.HR ma.cha.TzitHNcfsc | L |
| [the] tribe of | מַטֵּ֣ה | ma.TehHNcmsc | L |
| Manasseh | מְנַשֶּׁ֔ה | me.na.ShehHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Taanach | תַּעְנַךְ֙ | ta'.naKhHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| pasture lands its | מִגְרָשֶׁ֔הָ | mig.ra.She.HNcmpc haHSp3fs | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Gath | גַּת־ | gat-HNpl | L |
| Rimmon | רִמּ֖וֹן | ri.MonHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| pasture lands its | מִגְרָשֶׁ֑הָ | mig.ra.She.HNcmpc haHSp3fs | L |
| cities | עָרִ֖ים | 'a.RimHNcmpa | L |
| two | שְׁתָּֽיִם׃ | she.Ta.yimHAcfda | L |
| << Joshua 21:24 | Joshua 21 | Joshua 21:26 >> |