Joshua 21:16⥂
KJV:
And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, [and] Bethshemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.
BSB:
Ain, Juttah, and Beth-shemesh—nine cities from these two tribes, together with their pasturelands.
Hebrew:
וְאֶת־ עַ֣יִן וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֗הָ וְאֶת־ יֻטָּה֙ וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֔הָ אֶת־ בֵּ֥ית שֶׁ֖מֶשׁ וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֣ים תֵּ֔שַׁע מֵאֵ֕ת שְׁנֵ֥י הַשְּׁבָטִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃ פ
Topics:
AIN • BETH-SHEMESH • JUTTAH • LEVITES • PRIEST
LXX:
Greek Text
| << Joshua 21:15 | Joshua 21 | Joshua 21:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Ain | עַ֣יִן | 'A.yinHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| pasture lands its | מִגְרָשֶׁ֗הָ | mig.ra.She.HNcmpc haHSp3fs | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Juttah | יֻטָּה֙ | yu.TahHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| pasture lands its | מִגְרָשֶׁ֔הָ | mig.ra.She.HNcmpc haHSp3fs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Beth | בֵּ֥ית | beitHNpl | L |
| Shemesh | שֶׁ֖מֶשׁ | She.meshHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| pasture lands its | מִגְרָשֶׁ֑הָ | mig.ra.She.HNcmpc haHSp3fs | L |
| cities | עָרִ֣ים | 'a.RimHNcmpa | L |
| nine | תֵּ֔שַׁע | Te.sha'HAcbsa | L |
| from with | מֵאֵ֕ת | me.HR 'EtHR | L |
| [the] two | שְׁנֵ֥י | she.NeiHAcbdc | L |
| the tribes | הַשְּׁבָטִ֖ים | ha.HTd she.va.TimHNcmpa | L |
| <the> these | הָאֵֽלֶּה׃פ | ha.HTd 'E.lehHTm | L |
| << Joshua 21:15 | Joshua 21 | Joshua 21:17 >> |