Joshua 2:6⥂
KJV:
But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.
BSB:
(But Rahab had taken them up to the roof and hidden them among the stalks of flax that she had laid out there.)
Hebrew:
וְהִ֖יא הֶעֱלָ֣תַם הַגָּ֑גָה וַֽתִּטְמְנֵם֙ בְּפִשְׁתֵּ֣י הָעֵ֔ץ הָעֲרֻכ֥וֹת לָ֖הּ עַל־ הַגָּֽג׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ARMIES • FALSEHOOD • FLAX • HARLOT (PROSTITUTE) • HOSPITALITY • HOUSE • KINDNESS • RECONNOISSANCE

<< Joshua 2:5Joshua 2Joshua 2:7 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and she ‏וְ‏‏הִ֖יא‏ ve.HC Hi'HPp3fs L
she had taken up them ‏הֶעֱלָ֣תַ‏‏ם‏ he.'e.La.taHVhp3fs mHSp3mp L
the roof towards ‏הַ‏‏גָּ֑גָ‏‏ה‏ ha.HTd Ga.gaHNcmsa hHSd L
and she had hidden them ‏וַֽ‏‏תִּטְמְנֵ‏‏ם֙‏ va.Hc tit.me.NeHVqw3fs mHSp3mp L
among [the] flax<es> of ‏בְּ‏‏פִשְׁתֵּ֣י‏ be.HR fish.TeiHNcmpc L
the tree ‏הָ‏‏עֵ֔ץ‏ ha.HTd 'EtzHNcmsa L
that had been arranged ‏הָ‏‏עֲרֻכ֥וֹת‏ ha.HTd 'a.ru.KhotHVqsfpa L
by <the> her ‏לָ֖‏‏הּ‏ laHRd hHSp3fs L
on ‏עַל‏‏־‏ 'al-HR L
the roof ‏הַ‏‏גָּֽג‏‏׃‏ ha.HTd GagHNcmsa L
Word Types and Editions

<< Joshua 2:5Joshua 2Joshua 2:7 >>