Joshua 15:13⥂
KJV:
And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, [even] the city of Arba the father of Anak, which [city is] Hebron.
BSB:
According to the LORD’s command to him, Joshua gave Caleb son of Jephunneh a portion among the sons of Judah—Kiriath-arba, that is, Hebron. (Arba was the forefather of Anak.)
Hebrew:
וּלְכָלֵ֣ב בֶּן־ יְפֻנֶּ֗ה נָ֤תַן חֵ֙לֶק֙ בְּת֣וֹךְ בְּנֵֽי־ יְהוּדָ֔ה אֶל־ פִּ֥י יְהוָ֖ה לִֽיהוֹשֻׁ֑עַ אֶת־ קִרְיַ֥ת אַרְבַּ֛ע אֲבִ֥י הָעֲנָ֖ק הִ֥יא חֶבְרֽוֹן׃
Topics:
ANAK • ANAKIM • ARBA • CALEB • HEBRON
LXX:
Greek Text
| << Joshua 15:12 | Joshua 15 | Joshua 15:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and to Caleb | וּלְכָלֵ֣ב | u.HC le.HR kha.LevHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Jephunneh | יְפֻנֶּ֗ה | ye.fu.NehHNpm | L |
| someone gave | נָ֤תַן | Na.tanHVqp3ms | L |
| a portion | חֵ֙לֶק֙ | che.lekHNcmsa | L |
| in among | בְּת֣וֹךְ | be.HR TokhHNcmsc | L |
| [the] descendants of | בְּנֵֽי־ | be.nei-HNcmpc | L |
| Judah | יְהוּדָ֔ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] mouth of | פִּ֥י | piHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| to Joshua | לִֽיהוֹשֻׁ֑עַ | li.HR ho.Shu.a'HNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Kiriath | קִרְיַ֥ת | kir.YatHNpl | L |
| Arba | אַרְבַּ֛ע | 'ar.Ba'HNpl | L |
| [the] father of | אֲבִ֥י | 'a.ViHNcmsc | L |
| <the> Anak | הָעֲנָ֖ק | ha.HTd 'a.NakHNgmsa | L |
| that | הִ֥יא | hi'HPp3fs | L |
| [is] Hebron | חֶבְרֽוֹן׃ | chev.RonHNpl | L |
| << Joshua 15:12 | Joshua 15 | Joshua 15:14 >> |