Joshua 14:3 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 14:3⥂
_KJV:
For Moses had given the inheritance of two tribes and an half tribe on the other side Jordan: but unto the Levites he gave none inheritance among them.
_BSB:
For Moses had given the inheritance east of the Jordan to the other two and a half tribes. But he granted no inheritance among them to the Levites.
_Hebrew:
כִּֽי ־ נָתַ֨ן מֹשֶׁ֜ה נַחֲלַ֨ת שְׁנֵ֤י הַ מַּטּוֹת֙ וַ חֲצִ֣י הַ מַּטֶּ֔ה מֵ עֵ֖בֶר לַ יַּרְדֵּ֑ן וְ לַ֨לְוִיִּ֔ם לֹֽא ־ נָתַ֥ן נַחֲלָ֖ה בְּ תוֹכָֽ ם ׃
_Topics:
LEVITES • PRIEST
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
he had given	‏נָתַ֨ן‏	na.Tan^HVqp3ms	L
Moses	‏מֹשֶׁ֜ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
[the] inheritance of	‏נַחֲלַ֨ת‏	na.cha.Lat^HNcfsc	L
[the] two	‏שְׁנֵ֤י‏	she.Nei^HAcbdc	L
the tribes	‏הַ‏‏מַּטּוֹת֙‏	ha.^HTd ma.tOt^HNcfpa	L
and [the] half of	‏וַ‏‏חֲצִ֣י‏	va.^HC cha.Tzi^HNcmsc	L
the tribe	‏הַ‏‏מַּטֶּ֔ה‏	ha.^HTd ma.Teh^HNcmsa	L
from [the] other side	‏מֵ‏‏עֵ֖בֶר‏	me.^HR 'E.ver^HNcmsa	L
of the Jordan	‏לַ‏‏יַּרְדֵּ֑ן‏	la^HRd i.yar.Den^HNpl	L
and to the Levites	‏וְ‏‏לַ֨‏‏לְוִיִּ֔ם‏	ve.^HC La^HRd l.vi.Yim^HNgmpa	L
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
he had given	‏נָתַ֥ן‏	na.Tan^HVqp3ms	L
an inheritance	‏נַחֲלָ֖ה‏	na.cha.Lah^HNcfsa	L
in midst of them	‏בְּ‏‏תוֹכָֽ‏‏ם‏‏׃‏	be.^HR to.Kha^HNcmsc m^HSp3mp	L

Word Types and Editions