Joshua 13:16⥂
KJV:
And their coast was from Aroer, that [is] on the bank of the river Arnon, and the city that [is] in the midst of the river, and all the plain by Medeba;
BSB:
The territory from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, to the whole plateau beyond Medeba,
Hebrew:
וַיְהִ֨י לָהֶ֜ם הַגְּב֗וּל מֵעֲרוֹעֵ֡ר אֲשֶׁר֩ עַל־ שְׂפַת־ נַ֨חַל אַרְנ֜וֹן וְהָעִ֨יר אֲשֶׁ֧ר בְּתוֹךְ־ הַנַּ֛חַל וְכָל־ הַמִּישֹׁ֖ר עַל־ מֵידְבָֽא׃
Topics:
AMORITES • MEDEBA • REUBENITES • TOPOGRAPHY
LXX:
Greek Text
| << Joshua 13:15 | Joshua 13 | Joshua 13:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it belonged | וַיְהִ֨י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| to <the> them | לָהֶ֜ם | la.HRd HemHSp3mp | L |
| the territory | הַגְּב֗וּל | ha.HTd ge.VulHNcmsa | L |
| from Aroer | מֵעֲרוֹעֵ֡ר | me.HR 'a.ro.'ErHNpl | L |
| which | אֲשֶׁר֩ | 'a.SherHTr | L |
| [is] on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] edge of | שְׂפַת־ | se.fat-HNcfsc | L |
| [the] wadi of | נַ֨חַל | Na.chalHNcmsc | L |
| Arnon | אַרְנ֜וֹן | 'ar.NonHNpl | L |
| and the city | וְהָעִ֨יר | ve.HC ha.HTd 'IrHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֧ר | 'a.SherHTr | L |
| [is] in [the] middle of | בְּתוֹךְ־ | be.HR tokh-HNcmsc | L |
| the wadi | הַנַּ֛חַל | ha.HTd Na.chalHNcmsa | L |
| and all | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| the plain | הַמִּישֹׁ֖ר | ha.HTd mi.ShorHNcmsa | L |
| at | עַל־ | 'al-HR | L |
| Medeba | מֵידְבָֽא׃ | mei.de.Va'HNpl | L |
| << Joshua 13:15 | Joshua 13 | Joshua 13:17 >> |