Joshua 10:30⥂
KJV:
And the LORD delivered it also, and the king thereof, into the hand of Israel; and he smote it with the edge of the sword, and all the souls that [were] therein; he let none remain in it; but did unto the king thereof as he did unto the king of Jericho.
BSB:
And the LORD also delivered that city and its king into the hand of Israel, and Joshua put all the people to the sword, leaving no survivors. And he did to the king of Libnah as he had done to the king of Jericho.
Hebrew:
וַיִּתֵּן֩ יְהוָ֨ה גַּם־ אוֹתָ֜הּ בְּיַ֣ד יִשְׂרָאֵ֘ל וְאֶת־ מַלְכָּהּ֒ וַיַּכֶּ֣הָ לְפִי־ חֶ֗רֶב וְאֶת־ כָּל־ הַנֶּ֙פֶשׁ֙ אֲשֶׁר־ בָּ֔הּ לֹֽא־ הִשְׁאִ֥יר בָּ֖הּ שָׂרִ֑יד וַיַּ֣עַשׂ לְמַלְכָּ֔הּ כַּאֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה לְמֶ֥לֶךְ יְרִיחֽוֹ׃ ס
Topics:
CAPTIVE • HEBRON • JOSHUA • LIBNAH • MASSACRE • WAR
LXX:
Greek Text
| << Joshua 10:29 | Joshua 10 | Joshua 10:31 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he gave | וַיִּתֵּן֩ | vaHc i.yi.TenHVqw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֨ה | Yah.wehHNpt | L |
| also | גַּם־ | gam-HD | L |
| <obj.> it | אוֹתָ֜הּ | 'o.TaHTo hHSp3fs | L |
| in [the] hand of | בְּיַ֣ד | be.HR YadHNcbsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֘ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| king its | מַלְכָּהּ֒ | mal.KaHNcmsc hHSp3fs | L |
| and he struck it | וַיַּכֶּ֣הָ | vaHc i.ya.Ke.HVhw3ms haHSp3fs | L |
| to [the] mouth of | לְפִי־ | le.HR fi-HNcmsc | L |
| [the] sword | חֶ֗רֶב | Che.revHNcfsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| every | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| <the> person | הַנֶּ֙פֶשׁ֙ | ha.HTd Ne.feshHNcfsa | L |
| who | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| [was] in <the> it | בָּ֔הּ | BaHRd hHSp3fs | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| he left | הִשְׁאִ֥יר | hish.'IrHVhp3ms | L |
| in <the> it | בָּ֖הּ | baHRd hHSp3fs | L |
| a survivor | שָׂרִ֑יד | sa.RidHNcmsa | L |
| and he did | וַיַּ֣עַשׂ | vaHc i.Ya.'asHVqw3ms | L |
| to king its | לְמַלְכָּ֔הּ | le.HR mal.KaHNcmsc hHSp3fs | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֥ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| he had done | עָשָׂ֖ה | 'a.SahHVqp3ms | L |
| to [the] king of | לְמֶ֥לֶךְ | le.HR Me.lekhHNcmsc | L |
| Jericho | יְרִיחֽוֹ׃ס | ye.ri.ChoHNpl | L |
| << Joshua 10:29 | Joshua 10 | Joshua 10:31 >> |