Joshua 10:14⥂
KJV:
And there was no day like that before it or after it, that the LORD hearkened unto the voice of a man: for the LORD fought for Israel.
BSB:
There has been no day like it before or since, when the LORD listened to the voice of a man, because the LORD fought for Israel.
Hebrew:
וְלֹ֨א הָיָ֜ה כַּיּ֤וֹם הַהוּא֙ לְפָנָ֣יו וְאַחֲרָ֔יו לִשְׁמֹ֥עַ יְהוָ֖ה בְּק֣וֹל אִ֑ישׁ כִּ֣י יְהוָ֔ה נִלְחָ֖ם לְיִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Topics:
ADONI-ZEDEK • AMORITES • ARMIES • ASTRONOMY • DEBIR • GIBEON • HEBRON • MIRACLES • WAR
LXX:
Greek Text
| << Joshua 10:13 | Joshua 10 | Joshua 10:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and not | וְלֹ֨א | ve.HC Lo'HTn | L |
| it has been | הָיָ֜ה | ha.YahHVqp3ms | L |
| like the day | כַּיּ֤וֹם | kaHRd i.YomHNcmsa | L |
| <the> that | הַהוּא֙ | ha.HTd Hu'HPp3ms | L |
| <to> before it | לְפָנָ֣יו | le.HR fa.NaHNcmpc vHSp3ms | L |
| and after it | וְאַחֲרָ֔יו | ve.HC 'a.cha.RaHAcmpc vHSp3ms | L |
| to listen | לִשְׁמֹ֥עַ | liHR sh.Mo.a'HVqcc | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| to [the] voice of | בְּק֣וֹל | be.HR KolHNcmsc | L |
| a man | אִ֑ישׁ | 'IshHNcmsa | L |
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| [was] fighting | נִלְחָ֖ם | nil.ChamHVNp3ms | L |
| for Israel | לְיִשְׂרָאֵֽל׃פ | le.HR Yis.ra.'ElHNpl | L |
| << Joshua 10:13 | Joshua 10 | Joshua 10:15 >> |