Deuteronomy 7:3 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 7:3⥂
_KJV:
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
_BSB:
Do not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,
_Hebrew:
וְ לֹ֥א תִתְחַתֵּ֖ן בָּ֑ם בִּתְּ ךָ֙ לֹא ־ תִתֵּ֣ן לִ בְנ֔וֹ וּ בִתּ֖וֹ לֹא ־ תִקַּ֥ח לִ בְנֶֽ ךָ ׃
_Topics:
CANAANITES • COMPANY • FELLOWSHIP • MARRIAGE • MISCEGENATION
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
you will intermarry	‏תִתְחַתֵּ֖ן‏	tit.cha.Ten^HVti2ms	L
with <the> them	‏בָּ֑‏‏ם‏	Ba^HRd m^HSp3mp	L
daughter your	‏בִּתְּ‏‏ךָ֙‏	bi.te.^HNcfsc Kha^HSp2ms	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
you will give	‏תִתֵּ֣ן‏	ti.Ten^HVqi2ms	L
to son his	‏לִ‏‏בְנ֔‏‏וֹ‏	li^HR v.N^HNcmsc o^HSp3ms	L
and daughter his	‏וּ‏‏בִתּ֖‏‏וֹ‏	u.^HC vi.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
you will take	‏תִקַּ֥ח‏	ti.Kach^HVqi2ms	L
for son your	‏לִ‏‏בְנֶֽ‏‏ךָ‏‏׃‏	li^HR v.Ne.^HNcmsc kha^HSp2ms	L