Deuteronomy 7:11⥂
KJV:
Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.
BSB:
So keep the commandments and statutes and ordinances that I am giving you to follow this day.
Hebrew:
וְשָׁמַרְתָּ֨ אֶת־ הַמִּצְוָ֜ה וְאֶת־ הַֽחֻקִּ֣ים וְאֶת־ הַמִּשְׁפָּטִ֗ים אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֧י מְצַוְּךָ֛ הַיּ֖וֹם לַעֲשׂוֹתָֽם׃ פ
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 7:10 | Deuteronomy 7 | Deuteronomy 7:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will keep | וְשָׁמַרְתָּ֨ | ve.Hc sha.mar.TaHVqq2ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the commandment | הַמִּצְוָ֜ה | ha.HTd mitz.VahHNcfsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the statutes | הַֽחֻקִּ֣ים | ha.HTd chu.KimHNcmpa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the judgments | הַמִּשְׁפָּטִ֗ים | ha.HTd mish.pa.TimHNcmpa | L |
| which | אֲשֶׁ֨ר | 'a.SherHTr | L |
| I | אָנֹכִ֧י | 'a.no.KhiHPp1bs | L |
| [am] commanding you | מְצַוְּךָ֛ | me.tza.ve.HVprmsc KhaHSp2ms | L |
| this day | הַיּ֖וֹם | hai.HTd YomHNcmsa | L |
| to observe them | לַעֲשׂוֹתָֽם׃פ | la.HR 'a.so.TaHVqcc mHSp3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Deuteronomy 7:10 | Deuteronomy 7 | Deuteronomy 7:12 >> |