Deuteronomy 5:32⥂
KJV:
Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.
BSB:
So be careful to do as the LORD your God has commanded you; you are not to turn aside to the right or to the left.
Hebrew:
וּשְׁמַרְתֶּ֣ם לַעֲשׂ֔וֹת כַּאֲשֶׁ֥ר צִוָּ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם אֶתְכֶ֑ם לֹ֥א תָסֻ֖רוּ יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאל׃
Topics:
OBEDIENCE • PERFECTION
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 5:31 | Deuteronomy 5 | Deuteronomy 5:33 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will take care | וּשְׁמַרְתֶּ֣ם | u.Hc she.mar.TemHVqq2mp | L |
| to do | לַעֲשׂ֔וֹת | la.HR 'a.SotHVqcc | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֥ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| he has commanded | צִוָּ֛ה | tzi.VahHVpp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹהֵיכֶ֖ם | 'e.lo.hei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| <obj.> you | אֶתְכֶ֑ם | 'et.HTo KhemHSp2mp | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| you must turn aside | תָסֻ֖רוּ | ta.Su.ruHVqi2mp | L |
| right [hand] | יָמִ֥ין | ya.MinHNcfsa | L |
| and left [hand] | וּשְׂמֹֽאל׃ | u.HC se.MolHNcmsa | L |
| << Deuteronomy 5:31 | Deuteronomy 5 | Deuteronomy 5:33 >> |