Deuteronomy 4:7 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 4:7⥂
_KJV:
For what nation [is there so] great, who [hath] God [so] nigh unto them, as the LORD our God [is] in all [things that] we call upon him [for]?
_BSB:
For what nation is great enough to have a god as near to them as the LORD our God is to us whenever we call on Him?
_Hebrew:
כִּ֚י מִי ־ ג֣וֹי גָּד֔וֹל אֲשֶׁר ־ ל֥וֹ אֱלֹהִ֖ים קְרֹבִ֣ים אֵלָ֑י ו כַּ יהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔י נוּ בְּ כָל ־ קָרְאֵ֖נוּ אֵלָֽי ו ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GOD • OBEDIENCE • PRAYER
_LXX:
Greek Text

<< Deuteronomy 4:6

Deuteronomy 4:8 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּ֚י‏	ki^HTc	L
who?	‏מִי‏‏־‏	mi-^HPi	L
[is] a nation	‏ג֣וֹי‏	Goy^HNcmsa	L
great	‏גָּד֔וֹל‏	ga.Dol^HAamsa	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
[belongs] to it	‏ל֥‏‏וֹ‏	l^HR o^HSp3ms	L
a god	‏אֱלֹהִ֖ים‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L
near	‏קְרֹבִ֣ים‏	ke.ro.Vim^HAampa	L
to it	‏אֵלָ֑י‏‏ו‏	'e.La^HR v^HSp3ms	L
like Yahweh	‏כַּ‏‏יהוָ֣ה‏	ka.^HR Yah.weh^HNpt	L
God our	‏אֱלֹהֵ֔י‏‏נוּ‏	'e.lo.Hei.^HNcmpc nu^HSp1bp	L
in all	‏בְּ‏‏כָל‏‏־‏	be.^HR khol^HNcmsa	L
calling we	‏קָרְאֵ֖‏‏נוּ‏	ka.re.'E.^HVqcc nu^HSp1bp	L
to him	‏אֵלָֽי‏‏ו‏‏׃‏	'e.La^HR v^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Deuteronomy 4:6

Deuteronomy 4:8 >>