Deuteronomy 4:45 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 4:45⥂
_KJV:
These [are] the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt,
_BSB:
These are the testimonies, statutes, and ordinances that Moses proclaimed to them after they had come out of Egypt,
_Hebrew:
אֵ֚לֶּה הָֽ עֵדֹ֔ת וְ הַֽ חֻקִּ֖ים וְ הַ מִּשְׁפָּטִ֑ים אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֤ר מֹשֶׁה֙ אֶל ־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בְּ צֵאתָ֖ם מִ מִּצְרָֽיִם ׃
_Topics:
LAW
_LXX:
Greek Text

<< Deuteronomy 4:44

Deuteronomy 4:46 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
these	‏אֵ֚לֶּה‏	'E.leh^HTm	L
[are] the testimonies	‏הָֽ‏‏עֵדֹ֔ת‏	ha.^HTd 'e.Dot^HNcfpa	L
and the statutes	‏וְ‏‏הַֽ‏‏חֻקִּ֖ים‏	ve.^HC ha.^HTd chu.Kim^HNcmpa	L
and the judgments	‏וְ‏‏הַ‏‏מִּשְׁפָּטִ֑ים‏	ve.^HC ha.^HTd mish.pa.Tim^HNcmpa	L
which	‏אֲשֶׁ֨ר‏	'a.Sher^HTr	L
he spoke	‏דִּבֶּ֤ר‏	di.Ber^HVpp3ms	L
Moses	‏מֹשֶׁה֙‏	mo.Sheh^HNpm	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] people of	‏בְּנֵ֣י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
when came out they	‏בְּ‏‏צֵאתָ֖‏‏ם‏	be.^HR tze.Ta^HVqcc m^HSp3mp	L
from Egypt	‏מִ‏‏מִּצְרָֽיִם‏‏׃‏	mi.^HR mitz.Ra.yim^HNpl	L

Word Types and Editions

<< Deuteronomy 4:44

Deuteronomy 4:46 >>