Deuteronomy 33:5 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 33:5⥂
_KJV:
And he was king in Jeshurun, when the heads of the people [and] the tribes of Israel were gathered together.
_BSB:
So the LORD became King in Jeshurun when the leaders of the people gathered, when the tribes of Israel came together.
_Hebrew:
וַ יְהִ֥י בִ ישֻׁר֖וּן מֶ֑לֶךְ בְּ הִתְאַסֵּף֙ רָ֣אשֵׁי עָ֔ם יַ֖חַד שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל ׃
_Topics:
DEATH • JESHURUN • THEOCRACY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he was	‏וַ‏‏יְהִ֥י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
in Jeshurun	‏בִ‏‏ישֻׁר֖וּן‏	vi.^HR shu.Run^HNpm	L
king	‏מֶ֑לֶךְ‏	Me.lekh^HNcmsa	L
when gathered themselves	‏בְּ‏‏הִתְאַסֵּף֙‏	be.^HR hit.'a.Sef^HVtcc	L
[the] chiefs of	‏רָ֣אשֵׁי‏	Ra.shei^HNcmpc	L
[the] people	‏עָ֔ם‏	'Am^HNcmsa	L
together	‏יַ֖חַד‏	Ya.chad^HNcmsa	L
[the] tribes of	‏שִׁבְטֵ֥י‏	shiv.Tei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃‏	Yis.ra.'El^HNpl	L