Deuteronomy 31:10⥂
KJV:
And Moses commanded them, saying, At the end of [every] seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,
BSB:
Then Moses commanded them, “At the end of every seven years, at the appointed time in the year of remission of debt, during the Feast of Tabernacles,
Hebrew:
וַיְצַ֥ו מֹשֶׁ֖ה אוֹתָ֣ם לֵאמֹ֑ר מִקֵּ֣ץ׀ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֗ים בְּמֹעֵ֛ד שְׁנַ֥ת הַשְּׁמִטָּ֖ה בְּחַ֥ג הַסֻּכּֽוֹת׃
Topics:
INSTRUCTION • LAW • PRIEST • SABBATIC YEAR • SCHOOL • TABERNACLES, FEAST OF • WORD OF GOD
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 31:9 | Deuteronomy 31 | Deuteronomy 31:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he commanded | וַיְצַ֥ו | vaHc y.TzavHVpw3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁ֖ה | mo.ShehHNpm | L |
| <obj.> them | אוֹתָ֣ם | 'o.TaHTo mHSp3mp | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֑ר | le.HR MorHVqcc | L |
| from [the] end of | מִקֵּ֣ץ׀ | mi.HR KetzHNcmsc | L |
| seven | שֶׁ֣בַע | She.va'HNcbsa | L |
| years | שָׁנִ֗ים | sha.NimHNcmpa | L |
| at [the] appointed time of | בְּמֹעֵ֛ד | be.HR mo.'EdHNcmsc | L |
| [the] year of | שְׁנַ֥ת | she.NatHNcfsc | L |
| the remission | הַשְּׁמִטָּ֖ה | ha.HTd she.mi.TahHNcfsa | L |
| at [the] festival of | בְּחַ֥ג | be.HR ChagHNcmsc | L |
| the booths | הַסֻּכּֽוֹת׃ | ha.HTd su.KotHNcfpa | L |
| << Deuteronomy 31:9 | Deuteronomy 31 | Deuteronomy 31:11 >> |