Deuteronomy 31:1⥂
KJV:
And Moses went and spake these words unto all Israel.
BSB:
When Moses had finished speaking these words to all Israel,
Hebrew:
וַיֵּ֖לֶךְ מֹשֶׁ֑ה וַיְדַבֵּ֛ר אֶת־ הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אֶל־ כָּל־ יִשְׂרָאֵֽל׃
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 30:20 | Deuteronomy 31 | Deuteronomy 31:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he went | וַיֵּ֖לֶךְ | vaHc i.Ye.lekhHVqw3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁ֑ה | mo.ShehHNpm | L |
| and he spoke | וַיְדַבֵּ֛ר | vaHc y.da.BerHVpw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the words | הַדְּבָרִ֥ים | ha.HTd de.va.RimHNcmpa | L |
| <the> these | הָאֵ֖לֶּה | ha.HTd 'E.lehHTm | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Deuteronomy 30:20 | Deuteronomy 31 | Deuteronomy 31:2 >> |