Deuteronomy 3:19⥂
KJV:
But your wives, and your little ones, and your cattle, ([for] I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you;
BSB:
But your wives, your children, and your livestock—I know that you have much livestock—may remain in the cities I have given you,
Hebrew:
רַ֠ק נְשֵׁיכֶ֣ם וְטַפְּכֶם֮ וּמִקְנֵכֶם֒ יָדַ֕עְתִּי כִּֽי־ מִקְנֶ֥ה רַ֖ב לָכֶ֑ם יֵֽשְׁבוּ֙ בְּעָ֣רֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לָכֶֽם׃
Topics:
MANASSEH • REUBENITES
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 3:18 | Deuteronomy 3 | Deuteronomy 3:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| only | רַ֠ק | rakHD | L |
| wives your | נְשֵׁיכֶ֣ם | ne.shei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| and little one[s] your | וְטַפְּכֶם֮ | ve.HC ta.pe.HNcmsc KhemHSp2mp | L |
| and livestock your | וּמִקְנֵכֶם֒ | u.HC mik.ne.HNcmsc KhemHSp2mp | L |
| I know | יָדַ֕עְתִּי | ya.Da'.tiHVqp1cs | L |
| that | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| livestock | מִקְנֶ֥ה | mik.NehHNcmsa | L |
| much | רַ֖ב | ravHAamsa | L |
| [belongs] to you | לָכֶ֑ם | la.HR KhemHSp2mp | L |
| they will remain | יֵֽשְׁבוּ֙ | ye.she.VuHVqi3mp | L |
| in cities your | בְּעָ֣רֵיכֶ֔ם | be.HR 'A.rei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| I have given | נָתַ֖תִּי | na.Ta.tiHVqp1cs | L |
| to you | לָכֶֽם׃ | la.HR KhemHSp2mp | L |
| << Deuteronomy 3:18 | Deuteronomy 3 | Deuteronomy 3:20 >> |