Deuteronomy 29:6⥂
KJV:
Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink: that ye might know that I [am] the LORD your God.
BSB:
You ate no bread and drank no wine or strong drink, so that you might know that I am the LORD your God.
Hebrew:
לֶ֚חֶם לֹ֣א אֲכַלְתֶּ֔ם וְיַ֥יִן וְשֵׁכָ֖ר לֹ֣א שְׁתִיתֶ֑ם לְמַ֙עַן֙ תֵּֽדְע֔וּ כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Topics:
ABSTINENCE • COVENANT • GOVERNMENT • ISRAEL • MIRACLES • WINE
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 29:5 | Deuteronomy 29 | Deuteronomy 29:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| bread | לֶ֚חֶם | Le.chemHNcmsa | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| you ate | אֲכַלְתֶּ֔ם | 'a.khal.TemHVqp2mp | L |
| and wine | וְיַ֥יִן | ve.HC Ya.yinHNcmsa | L |
| and strong drink | וְשֵׁכָ֖ר | ve.HC she.KharHNcmsa | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| you drank | שְׁתִיתֶ֑ם | she.ti.TemHVqp2mp | L |
| so that | לְמַ֙עַן֙ | le.Ma.'anHTc | L |
| you may know | תֵּֽדְע֔וּ | te.de.'UHVqj2mp | L |
| that | כִּ֛י | kiHTc | L |
| I | אֲנִ֥י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | 'e.lo.hei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| << Deuteronomy 29:5 | Deuteronomy 29 | Deuteronomy 29:7 >> |