Deuteronomy 28:4 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 28:4⥂
_KJV:
Blessed [shall be] the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
_BSB:
The fruit of your womb will be blessed, as well as the produce of your land and the offspring of your livestock—the calves of your herds and the lambs of your flocks.
_Hebrew:
בָּר֧וּךְ פְּרִֽי ־ בִטְנְ ךָ֛ וּ פְרִ֥י אַדְמָתְ ךָ֖ וּ פְרִ֣י בְהֶמְתֶּ֑ךָ שְׁגַ֥ר אֲלָפֶ֖י ךָ וְ עַשְׁתְּר֥וֹת צֹאנֶֽ ךָ ׃
_Topics:
BLESSING • GOD • OBEDIENCE • RIGHTEOUS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[will be] blessed	‏בָּר֧וּךְ‏	ba.Rukh^HVqsmsa	L
[the] fruit of	‏פְּרִֽי‏‏־‏	pe.ri-^HNcmsc	L
womb your	‏בִטְנְ‏‏ךָ֛‏	vit.ne.^HNcfsc Kha^HSp2ms	L
and [the] fruit of	‏וּ‏‏פְרִ֥י‏	u.^HC fe.Ri^HNcmsc	L
ground your	‏אַדְמָתְ‏‏ךָ֖‏	'ad.ma.te.^HNcfsc Kha^HSp2ms	L
and [the] fruit of	‏וּ‏‏פְרִ֣י‏	u.^HC fe.Ri^HNcmsc	L
livestock your	‏בְהֶמְתֶּ֑‏‏ךָ‏	ve.hem.Te.^HNcfsc kha^HSp2ms	L
[the] young of	‏שְׁגַ֥ר‏	she.Gar^HNcfsc	L
cattle<s> your	‏אֲלָפֶ֖י‏‏ךָ‏	'a.la.Fei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
and [the] young ones of	‏וְ‏‏עַשְׁתְּר֥וֹת‏	ve.^HC 'ash.te.Rot^HNcfpc	L
sheep your	‏צֹאנֶֽ‏‏ךָ‏‏׃‏	tzo.Ne.^HNcbsc kha^HSp2ms	L