Deuteronomy 27:12⥂
KJV:
These shall stand upon mount Gerizim to bless the people, when ye are come over Jordan; Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin:
BSB:
“When you have crossed the Jordan, these tribes shall stand on Mount Gerizim to bless the people: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin.
Hebrew:
אֵ֠לֶּה יַֽעַמְד֞וּ לְבָרֵ֤ךְ אֶת־ הָעָם֙ עַל־ הַ֣ר גְּרִזִ֔ים בְּעָבְרְכֶ֖ם אֶת־ הַיַּרְדֵּ֑ן שִׁמְעוֹן֙ וְלֵוִ֣י וִֽיהוּדָ֔ה וְיִשָּׂשכָ֖ר וְיוֹסֵ֥ף וּבִנְיָמִֽן׃
Topics:
AMEN • BENEDICTIONS • CURSE • EBAL • GERIZIM • INSTRUCTION • LAW • LEVITES • PRAYER • REWARD • SIMEON • WORD OF GOD • WORSHIP
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 27:11 | Deuteronomy 27 | Deuteronomy 27:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| these [tribes] | אֵ֠לֶּה | 'E.lehHTm | L |
| they will stand | יַֽעַמְד֞וּ | ya.'am.DuHVqi3mp | L |
| to bless | לְבָרֵ֤ךְ | le.HR va.RekhHVpcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the people | הָעָם֙ | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] mountain of | הַ֣ר | harHNcmsc | L |
| Gerizim | גְּרִזִ֔ים | ge.ri.ZimHNpl | L |
| when have passed over you | בְּעָבְרְכֶ֖ם | be.HR 'a.ve.re.HVqcc KhemHSp2mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the Jordan | הַיַּרְדֵּ֑ן | hai.HTd yar.DenHNpl | L |
| Simeon | שִׁמְעוֹן֙ | shim.'OnHNpm | L |
| and Levi | וְלֵוִ֣י | ve.HC le.ViHNpm | L |
| and Judah | וִֽיהוּדָ֔ה | vi.HC hu.DahHNpm | L |
| and Issachar | וְיִשָּׂשכָ֖ר | ve.HC yi.so.sh.KharHNpm | L |
| and Joseph | וְיוֹסֵ֥ף | ve.HC yo.SefHNpm | L |
| and Benjamin | וּבִנְיָמִֽן׃ | u.HC vin.ya.MinHNpm | L |
| << Deuteronomy 27:11 | Deuteronomy 27 | Deuteronomy 27:13 >> |