Deuteronomy 26:1 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 26:1⥂
_KJV:
And it shall be, when thou [art] come in unto the land which the LORD thy God giveth thee [for] an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;
_BSB:
When you enter the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, and you take possession of it and settle in it,
_Hebrew:
וְ הָיָה֙ כִּֽי ־ תָב֣וֹא אֶל ־ הָ אָ֔רֶץ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔י ךָ נֹתֵ֥ן לְ ךָ֖ נַחֲלָ֑ה וִֽ ירִשְׁתָּ֖הּ וְ יָשַׁ֥בְתָּ בָּֽ הּ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
PATRIOTISM

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it will be	‏וְ‏‏הָיָה֙‏	ve.^Hc ha.Yah^HVqq3ms	L
that	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
you will go	‏תָב֣וֹא‏	ta.Vo'^HVqi2ms	L
into	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the land	‏הָ‏‏אָ֔רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
which	‏אֲשֶׁר֙‏	'a.Sher^HTr	L
Yahweh	‏יְהוָ֣ה‏	Yah.weh^HNpt	L
God your	‏אֱלֹהֶ֔י‏‏ךָ‏	'e.lo.Hei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
[is] about to give	‏נֹתֵ֥ן‏	no.Ten^HVqrmsa	L
to <the> you	‏לְ‏‏ךָ֖‏	le.^HRd Kha^HSp2ms	L
an inheritance	‏נַחֲלָ֑ה‏	na.cha.Lah^HNcfsa	L
and you will take possession of it	‏וִֽ‏‏ירִשְׁתָּ֖‏‏הּ‏	vi.^Hc rish.Ta^HVqq2ms h^HSp3fs	L
and you will dwell	‏וְ‏‏יָשַׁ֥בְתָּ‏	ve.^Hc ya.Shav.ta^HVqq2ms	L
in <the> it	‏בָּֽ‏‏הּ‏‏׃‏	Ba^HRd h^HSp3fs	L
Word Types and Editions